TDK, geçtiğimiz günlerde sözlüklerinde güncelleme yaptı. Birtakım sözlerin yazımlarında değişiklik yapıldı. Ayrıyeten bu vakte kadar ‘cinsiyetçi’ olduğu için tartışma yaratan kimi sözlerin bu manaları da sözlükten kaldırıldı.
Türk Lisan Kurumu, TDK Sözlüğü’nün 12. baskısında kimi değişikliklere gitti.
12. baskıda birtakım sözlerin yazımları değiştirilirken birtakım yabancı sözlerin de Türkçe karşılıkları verildi. TDK’nin bu değişikliği bazıları tarafından olumlu karşılanırken bazılarınca eleştirildi.
Son olarak ‘Türkiyeli’ sözünü sözlükten kaldıran TDK’nin ayrıyeten cinsiyetçi tabirleri de kaldırdığı fark edildi.
TDK sözlüğünde ‘müsait, kirli, esnaf ve serbest’ sözlerinin manaları ortasında bayanlara yönelik birtakım cinsiyetçi, aşağılayıcı ve küçümseyici tabirler bulunuyordu.
Kadına şiddetin bilhassa son yıllarda arttığı ülkemizde, bayanlarımız ise bu cinsiyetçi telaffuzların kaldırılması için uzun müddettir gayret ediyordu.
Kadınlarımızın başlattığı bu imza kampanyaları, binlerce şahsa ulaşmaya başarmıştı. Lakin 2016 yılında yetkililer tarafından yapılan açıklamalarda bu sözlerin manalarının kaldırılamayacağı belirtilmişti.
Kadınlara yönelik bu aşağılayıcı ve küçümseyici tabirler, yıllar süren gayretin akabinde sözlüklerden kaldırıldı.
Bahsi geçen sözlerin eski manaları ise şu biçimdeydi:
-
Müsait: Flört etmeye hazır olan, kolaylıkla flört edebilen (kadın)
-
Kirli: Aybaşı durumunda olan (kadın)
-
Serbest: Ağırbaşlı olmayan, hoppa (kadın)
-
Esnaf: Makûs yola sapmış olan kadın
