Spor Arena Dış Haberler | The Guardian yazarı Jonathan Liew, Arda Turan ile dünyaca ünlü menajer Mino Raiola arasındaki geçtiğini varsaydığı hayali diyaloğu bugün köşesine taşıdı.
Jonathan Liew, söz konusu yazısında Arda Turan’ın Mino Raiola’yı gece yarısı bilinmeyen bir telefondan numarasından aradığını ve kendisine kulüp bulmasını istediğini öne sürdü.
İspanya ve Türkiye’de kısa sürede gündem olan ‘hayali’ telefon görüşmesinin gerçeği yansıtmadığı ve Jonathan Liew’in kurgusu olduğu ortaya çıktı.
Jonathan Liew, yazısının giriş bölümünde, “Arda Turan’ın Başakşehir’deki kiralık macerası kısa sürdü ancak kendisinin Barcelona’ya geri dönmek gibi bir niyeti yok. Menajeriyle arasında geçmesi muhtemel diyaloğu yalnızca hayal edebilirsiniz” ifadelerine yer verdi.
ARDA TURAN’DAN YALANLAMA
“Yazının orİjinal başlığında yazarın bunun bir ‘hayal ürünü’ diyalog olduğunu belirtmesine rağmen medyamızın gerçekmiş gibi yansıtması basit bir İngilizce çevirinin doğru yapılamamış olduğunu gösteriyor.”