Forzamotorsports’un bloğunda yayınlanan bir gönderide Forza Horizon 5’teki sinematik sahnelerde Amerikan ve İngiliz işaret lisanı ekleneceği bildirildi. Alan Walsh’ın yayınladığı habere nazaran, “Forza Horizon 5, erişilebilirlik konusundaki yenilikçiliği ve harikalığı ile tanındı ve Erişilebilirlik menüsünde sinematikler için Amerikan İşaret Lisanı (ASL) ve İngiliz İşaret Lisanı (BSL) ile mevcut seçeneklere eklemekten gurur duyuyoruz.”
Forza Horizon 5, başka birçok oyun üzere altyazı takviyesi içermektedir, fakat Microsoft’un Athima Chansanchai’nin belirttiği üzere, iki özellik farklı gayelere hizmet eder. Altyazılar birçok bireye yardımcı olsa da, bir konuşmayı anlamak için öncelikle işaret lisanına bağımlı olan beşerler için faydalı olmadığı ortaya çıktı.
Erişilebilirlik grubunun dışında, Forza Horizon 5’in Series 5 güncellemesi, oyunun fotoğraf modu, trafik, farlar, şenlik çalma listesi, livery editör üzere güncelleştirilmeler de getirildi.
