Gerçek Kıssalardan Uyarlanmış Sinemalarda Öykülerin Nasıl Değiştirildiğini Biliyor muydunuz?

IMDb: 8,2

Russell Crowe'un başrol oynadığı sinema, Nobel Ödüllü John Forbes Nash'in hayatını anlatıyor. Bununla birlikte, hayatıyla ilgili gerçek olmayan birtakım detaylar da var. Örneğin, Nash Nobel İktisat Ödülü'nü aldığında bir konuşma yapmadı lakin sinemada yaptı. Ayrıyeten ABD Savunma Bakanlığı ile de çalışmadı ya da işbirliği yapmadı. Sinemada onu örnek bir baba figürü olarak görüyoruz. Kendisinin bir oğlu vardı, ancak Nash karısını aldatmıştı ve çocuk Nash'ın bu ilişkisindendi. Nash hiçbir vakit onunla ilgilenmedi.

IMDb: 8,5

Piyanistin gerçek öyküsünün kahramanı Wladyslaw Szpilman, Varşova'da doğduğunu ve tüm hayatını orada geçirdiği anılarında belirtiyor. Fakat ekranda görünen sokaklar Krakow sokakları. Hitler Varşova gettosunu ve tüm Polonya başşehrini tahrip ettiği için yapımcıların çekim yerini değiştirmekten öteki seçenekleri yoktu. Polanski, Varşova'nın eski halini tekrar inşa etmek zorunda kaldı ve bunu yapmak için çalışmalarında Varşova sokaklarını resmeden İtalyan sanatçı Canaletto'nun fotoğraflarından faydalandı.

IMDb: 7,9

Sinemada ana karakter Philippe Pozzo di Borgo bir dul. Gerçekte, onu tekerlekli sandalyeye mahkum eden kazayı yaşadığı sırada karısıyla hala evliydi. Varlıklı bir mirasçıydı ve olaydan 3 yıl sonra öldü. Ölmeden evvel 2 çocuk evlat edindiler fakat çocuklar da öyküden silindi. Sinemanın sonu da gerçeğe uymuyor. Philippe tekrar Fas'a taşındı, 2 küçük kız annesi olan genç bir Faslı ile tekrar aşkı buldu. Sinemada, onunla ilgilenmek üzere tutulan eski hükümlü Abdel Yasmin Sellou, aslında sinemada olduğu üzere Senegalli değil Cezayirli.

IMDb: 7,6

Bu öykü, neredeyse büsbütün gerçek bir biçimde sinemaya taşınmış. Bunun nedeni ise gerçeğin kurguyu aşması .İzleyicileri çekmek için sinemaya bir şey eklemenin gereği yokmuş. Sinema, Alcatraz'dan kaçmayı başaran Frank Moris ve iki kardeş olan Clarence ve John Anglin'in öyküsünü anlatıyor. Hayatta olup olmadıklarını kimse bilmiyordu. Lakin yıllar sonra John Anglin'in FBI'ya gönderdiği bir mektupla hayatta oldukları ortaya çıktı. Anglin mektubunda, kanser tedavisi karşılığında hapise dönmeyi kabul edeceğini yazıyordu.

Kahramanların hücreleri, gerçek mahkumların kaldığı hücreler değildi. Sinemada C blok kullanılmış fakat gerçek hücreler B bloktaymış. Alcatraz'ı ziyaret ederseniz, kaçtıkları deliği ve kaplamak için kullandıkları kağıt ve sıvaları görebilirsiniz.

IMDb: 8,1

Gerçek kıssa ile Hollywood üretimi ortasındaki en büyük fark, sinema ABD'de çekilmişken, asıl kıssanın Tokyo'da gerçekleşmesidir. Senaryodaki bir öbür değişiklik, baş karakterlerden birinin vefat nedenidir. Profesör Hidesaburo Ueno beyin kanamasından sonra vefat etti, lakin sinemada Profesör Parker Wilson kalp krizinden öldü. Sinemada, öykünün tartışmasız gerçek kahramanı Hachiko, bir tren istasyonunda bulunurken, gerçek Hachiko bir evcil hayvan dükkanından satın alındı.

Bu müthiş öykünün gerçek kahramanı Aron Ralston, sinemanın bir belgesele benzeyecek kadar gerçek olduğunu söyledi. Öyküde çok az değişiklik yapıldı. Bunlardan biri, sinemanın birinci sahnelerinde Ralston'ın 2 yürüyüşçüyle karşılaştığı sahnedeki değişiklikti. Gerçekte, onlara yalnızca birtakım tırmanma teknikleri gösterdi, sinemada görüldüğü üzere onları gitmek istedikleri yere götürmedi.

IMDb: 8

Chris Gardner’ın oğlu, sinemaya ilham veren olaylar gerçekleştiğinde bir bebekti. Sinemada ise 5 yaşında. Üretimciler kıssaya dram eklemek için bunu yaptılar zira bu, izleyicilerin çocuğun hislerini ve kanılarını sinema boyunca görmesini kolaylaştırdı.Yönetmen tarafından yapılan bir öbür değişiklik ise sinemada Chris'in stajının fiyatsız olmasıydı. Aslında gerçekte ödeme aldı.

IMDb: 8,1

Gerçek hayatta, ana karakter Frank Abagnale konuttan kaçtı ve babasını bir daha hiç görmedi. Lakin Spielberg onları sinemada tekrar bir ortaya getirdi. Frank’i pilot üniformasıyla gören babasının gururu kıssadaki duygusallığı arttırdı. Gerçek kıssa ile sinema ortasındaki bir başka fark, Frank'in Fransa'dan ABD'ye geri dönerkenki kaçışıdır. Abagnale, Boeing 737'nin gerisinden kayboluyor, sinemadaki üzere tuvaletten geçmiyor.